-
1 навалочное судно
навалочное судно с. Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навалочное судно
-
2 навалочное судно
Sakhalin A: bulk cargo ship -
3 навалочное судно
adj1) gener. Schüttgutfrachter, Massengutfrachtschiff2) shipb. Massengutfrachter, Massengutschiff, Schüttgutfrachtschiff, Schüttgutlader, Schüttgutschiff -
4 навалочное судно с одинарным бортом
Naval: single skin bulk carrierУниверсальный русско-английский словарь > навалочное судно с одинарным бортом
-
5 крупнотоннажное навалочное судно
Naval: superbulkerУниверсальный русско-английский словарь > крупнотоннажное навалочное судно
-
6 универсальное навалочное судно
Naval: universal bulk shipУниверсальный русско-английский словарь > универсальное навалочное судно
-
7 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
8 большегрузное судно
1. bulk carrierтанкер; наливное судно — oil carrier
2. bulkerбольшегрузное судно; сухогрузное судно — bulk carrier
Русско-английский большой базовый словарь > большегрузное судно
-
9 балкер
-
10 навалочник
(навалочное судно) το πλοίο μεταφοράς φορτίου χύδην/χύματο μπαλκ-κάριερ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > навалочник
-
11 навалочник
Engineering: bulk carrier (навалочное судно), bulker (навалочное судно) -
12 балкер
1) Naval: bulker, dry bulk carrier2) Engineering: bulk carrier (навалочное судно)3) Business: bulk cargo ship, bulk freighter, bulk goods carrier -
13 навалочник
нава́лочник м. ( навалочное судно)
bulk carrier, bulker
См. также в других словарях:
Навалочник — навалочное судно, грузовое судно для перевозки сыпучих и кусковых грузов без тары (насыпью или навалом). Различают навалочные суда, приспособленные к перевозке грузов широкой номенклатуры (универсальные Н.) или только одного вида груза… … Большая советская энциклопедия
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
НАВАЛИТЬ — НАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер. 1. кого (чего) и что на кого (что). Наложить поверх, сверху. Н. один тюк на другой. 2. перен., что на кого (что). Поручить кому н. что н. обременительное, многое (разг.). Н. кучу поручений на кого н. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
